Еврейская народная музыка (Клезмер)

В переводе с иврита «кле-земер» обозначает инструмент мелодии. В переводе с идиш словом «клезмер» называют музыканта или манеру звучания. У нас так называется исполнение музыки в фольклорном направлении еврейского стиля. Музыкальные коллективы, которые пропагандируют это направление, используют в своей игре различные духовые инструменты, контрабас, кларнет, скрипку и ударники.

История формирования этнической музыки

Направление « клезмер» имеет в своей основе древние еврейские аннотации. Формирование данного направления происходило в 18 -19 веках. Изначально мелодии состояли из немногих инструментов и вокального исполнения. Но, окончательный вариант вобрал в себя музыкальные традиции разных народов, среди которых проживали евреи. Различные культуры отображены в разновидностях клезмерской музыки (дойна, булгар, хора, коломыйка). Основные народности, музыка которых представлена в современном клезмере:

• цыгане
• венгры
• украинцы
• румыны
• жители Балкан.

Особенности еврейской народной музыки

Особенности мелодики еврейской народной музыки (клезмер) представляют собой некоторые вставки и исполнение мелодий во фригийском темпе. Именно по совмещению и переплетению этих вставок, можно различить стили одной народности от другого воспроизведения. Современной народной музыке этого направления присущи напевы хасидов, библейские тексты или бессловесное исполнение (нигуним).

Эстрадная и театральная музыка евреев наполнена западной лирикой в стиле кабаре или шансона. Внимательный слушатель может услышать проскальзывающие строки или мелодию из популярных европейских напевов.

Перспективы развития

Развитие еврейской народной музыки исторически сложилось в интернациональном стиле. Восхождение на лестницу международных мелодий у клезмера началось в Соединенных Штатах Америки в начале столетия. Произошло это путем стыковки еврейской музыки с джазом. Поклонниками этого стиля были известные джазовые исполнители. Источник http://biznes-sekrret.ru

Еврейские вокалисты международного масштаба вывели этот стиль на высший уровень. Среди знаменитостей еврейского происхождения, которые стали классиками жанра, стоит отметить Аарона Лебедева и Молли Пикон. Знаменитая песня «Ба мир бисту шейно» переведена на многие языки, в том числе неоднократно и на русский.

Затем, еврейская народная музыка претерпела некоторое забвение. Этому были свои причины, в Израиле образовывалось своеобразное понимание прошлого, в том числе и культурного.

К радости поклонников культурных ценностей, сейчас происходит возрождение забытых традиций. Писатель и переводчик, Рой Хен, поделился своими мыслями о том, что современное поколение, лишенное стереотипов и предрассудков, с интересом относится к возрождению клезмерской культуры и возобновлению языка идиш.